Βερολίνο – Μια λιγότερο γνωστή σύνδεση μεταξύ της Στουτγάρδης και της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 βρίσκεται στο επίκεντρο της έκθεσης «Στο όνομα της Ελευθερίας – Η Στουτγάρδη και η Ελληνική Επανάσταση του 1821», η οποία θα παρουσιαστεί από τις 24 Μαρτίου έως τις 9 Μαΐου 2026 στην Πρεσβεία της Ελλάδας στο Βερολίνο.
Η έκθεση πρωτοεμφανίστηκε στο StadtPalais – Μουσείο της Στουτγάρδης σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ομογένεια Γερμανίας e.V. και αναπαριστά την ιστορία ενός πρώιμου ευρωπαϊκού κινήματος αλληλεγγύης: πολίτες της Στουτγάρδης, εμφορούμενοι από τα ιδανικά της ελευθερίας και της αυτοδιάθεσης της Ελλάδας, δραστηριοποιήθηκαν ενεργά και αποτέλεσαν μέρος του πανευρωπαϊκού φιλελληνικού κινήματος.
Στο επίκεντρο της έκθεσης βρίσκεται ο «Σύλλογος Βοήθειας για την Ελλάδα» (Hülfsverein für Griechenland) της Στουτγάρδης, ανήκε στους πρώτους και πιο επιδραστικούς φιλελληνικούς συλλόγους στον γερμανόφωνο χώρο και εξελίχθηκε γρήγορα σε έναν από τους βασικούς φορείς στήριξης της Ελλάδας την εποχή εκείνη. Από τη Στουτγάρδη συγκεντρώνονταν δωρεές, υποστηρίζονταν εθελοντές και οργανωνόταν η μετάβασή τους στην Ελλάδα. Παράλληλα, ο σύλλογος παρείχε βοήθεια σε Έλληνες πρόσφυγες που διέρχονταν από τη Βυρτεμβέργη, προσφέροντάς τους ένδυση, στέγαση και οικονομική ενίσχυση για τη συνέχιση του ταξιδιού τους.
Μεταξύ των σημαντικών προσωπικοτήτων του συλλόγου συγκαταλέγονται ο εκδότης Heinrich Erhard, ο οποίος ανέλαβε την πρωτοβουλία για την ίδρυσή του, ο νομικός Albert Schott ως πρώτος πρόεδρος και ο ποιητής και πολιτικός Ludwig Uhland ως αντιπρόεδρος. Στους ενεργούς υποστηρικτές της Ελλάδας ανήκε επίσης και ο συγγραφέας Gustav Schwab.
Η φετινή παρουσίαση της έκθεσης στο Βερολίνο πραγματοποιείται από την Ομογένεια Γερμανίας e.V. σε συνεργασία με την Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου, με τους πολιτιστικούς συλλόγους Ποντίων: «Υψηλάντηδες» και Κρητών: «Η Μεγαλόνησος», καθώς και με την στήριξη της Ενορίας Αναλήψεως του Κυρίου στο Βερολίνο.
Στο πλαίσιο της έκθεσης θα πραγματοποιηθεί στις 28 Μαρτίου κεντρική εκδήλωση, η οποία θα αναδείξει τον ρόλο των Ποντίων και των Κρητών κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης.
Στο πρόγραμμα θα περιλαμβάνεται η ομιλία του καθηγητή Μίλτου Πεχλιβάνου, Διευθυντή του Κέντρου Νέου Ελληνισμού Βερολίνου με θέμα: «Φιλελληνικό κίνημα στη Γερμανία κατά την περίοδο της Επανάστασης» και μουσικοχορευτικές παρουσιάσεις των πολιτιστικών συλλόγων.
Για τη συμμετοχή στην εκδήλωση απαιτείται εγγραφή μέσω του ακόλουθου συνδέσμου:
Zentrale Veranstaltung zur Ausstellung “Im Namen der Freiheit” Tickets, Samstag, März 28, 2026 von 6:15 pm an 8 pm | Eventbrite
Η έκθεση απευθύνεται στο ευρύ κοινό και επιδιώκει να αναδείξει τις ιστορικές σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας, καθώς και τις ευρωπαϊκές αξίες της ελευθερίας και της αλληλεγγύης.
Ο προγραμματισμός των ξεναγήσεων οργανώνεται από την Ελληνική Κοινότητα μέσω του παρακάτω συνδέσμου: Anmeldeformular für Führungen zur Ausstellung Ausstellung „Im Namen der Freiheit” και τηλεφωνικά στο: 030-67928498.
Berlin – Eine wenig bekannte Verbindung zwischen Stuttgart und der griechischen Revolution von 1821 steht im Mittelpunkt der Ausstellung „Im Namen der Freiheit – Stuttgart und die griechische Revolution von 1821“, die vom 24. März bis 9. Mai 2026 in der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin gezeigt wird.
Die Ausstellung wurde ursprünglich im StadtPalais – Museum für Stuttgart präsentiert und erzählt die Geschichte einer frühen europäischen Solidaritätsbewegung: Bürger aus Stuttgart engagierten sich aus Überzeugung für Freiheit und Selbstbestimmung Griechenlands und wurden Teil der europaweiten Bewegung der Philhellenen.
Im Zentrum der Ausstellung steht der Stuttgarter „Hülfsverein für Griechenland“, der zu den frühesten und einflussreichsten Philhellenenvereinen im deutschsprachigen Raum gehörte und sich rasch zu einem zentralen Verein der Griechenhilfe seiner Zeit entwickelte. Von Stuttgart aus wurden Spenden gesammelt, Freiwillige unterstützt und deren Reise nach Griechenland organisiert. Gleichzeitig half der Verein auch griechischen Flüchtlingen, die auf ihrem Weg durch Württemberg kamen, mit Kleidung, Unterkunft und Reisegeld.
Zu den prägenden Persönlichkeiten des Vereins gehörten der Stuttgarter Verleger Heinrich Erhard, der die Initiative zur Gründung des Vereins ergriff, der Jurist Albert Schott als erster Vorsitzender sowie der Dichter und Politiker Ludwig Uhland als stellvertretender Vorsitzender. Auch der Schriftsteller Gustav Schwab gehörte zu den engagierten Unterstützern der Griechenhilfe.
Die Ausstellung wurde vom StadtPalais – Museum für Stuttgart in Kooperation mit Omogenia Germanias e.V. entwickelt und wird nun in der Botschaft der Hellenischen Republik in Berlin gezeigt.
Die Berliner Präsentation erfolgt in Zusammenarbeit mit der Hellenischen Gemeinde zu Berlin, den Kulturvereinen: „Ypsilantides“ (pontischer Verein), „I Megalonissos“ (Verein der Kreter in Berlin) sowie mit Unterstützung der Kirchengemeinde Christi Himmelfahrt zu Berlin .
Im Rahmen der Ausstellung findet am 28. März eine zentrale Veranstaltung statt, die Einblicke in die Rolle der Pontos-Griechen und der Kreter während der griechischen Revolution gibt. Ergänzt wird das Programm ein Vortrag von Professor Miltos Pechlivanos, Direktor des Centrum Modernes Griechenland in Berlin, mit dem Thema Die philhellenische Bewegung in Deutschland zur Zeit der Revolution” sowie musikalisch-tänzerische Darbietungen der Kulturvereine.
Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist eine Anmeldung über den folgenden Link erforderlich: Zentrale Veranstaltung zur Ausstellung “Im Namen der Freiheit” Tickets, Samstag, März 28, 2026 von 6:15 pm an 8 pm | Eventbrite
Die Ausstellung richtet sich an ein breites Publikum und möchte die historischen Beziehungen zwischen Griechenland und Deutschland sowie die europäischen Ideen von Freiheit und Solidarität sichtbar machen.
Die Terminplanung der Führungen erfolgt durch die Gemeinde über den folgenden Link: Anmeldeformular für Führungen zur Ausstellung Ausstellung „Im Namen der Freiheit” sowie telefonisch unter: 030-67928498.




















